Que contiennent les box ?

Chaque box contient 4 éléments :

📕 Un roman dont l’histoire se déroule en Espagne ou en Amérique latine.
🆕 NOUVEAUTÉ AVRIL 2025 : vous pouvez désormais choisir votre livre en français (format poche) ou en espagnol (grand format).

📖 Un mini magazine culturel bilingue français-espagnol créé spécifiquement pour accompagner le livre de votre box et trouvable nulle part ailleurs. Format A5, 20 pages.

🍬 Une gourmandise traditionnelle, pour faire également voyager vos papilles.

💌 Un article de papeterie qui apportera de la couleur à vos lectures.

Que se passe-t-il en cas de livres déjà lus ?

Aucun problème ! Je vous dévoile le contenu de chaque box un mois à l’avance. Vous avez ainsi la possibilité de bloquer l’envoi d’une box et de décaler votre abonnement si vous le souhaitez.

Dans ce cas, vous ne recevrez pas la box pour éviter un doublon et votre abonnement sera décalé d’une box. Par exemple, vous avez bloqué l’envoi de la box janvier-février, qui devait être la dernière de votre abonnement. Celui-ci sera donc décalé et prolongé à mars-avril. Et si jamais la situation doit se reproduire plusieurs fois, aucun souci : l’abonnement sera décalé à votre convenance autant de fois qu’il le faudra.

Les livres des box sont en français ou en espagnol ?

Les 2 ! C’est la grande nouveauté de ce printemps 2025 : vous avez désormais la possibilité de choisir votre livre en français ou en espagnol.

Pourquoi le livre en espagnol n’est pas au format poche ?

Parce que le livre de poche est un concept très français. Il est très peu développé en Espagne, où la grande majorité des livres sont en grand format.

Quel contenu je vais trouver dans le mini magazine ?

Différentes rubriques : littérature, histoire, musique, gastronomie… qui développent des thèmes en lien avec le roman de la box.

A gauche la page en français, à droite la page en espagnol.

Qui rédige le mini magazine ?

Moi, la créatrice de Hispalibox. Diplômée d’un master LLCER (Langues, Littératures, Civilisations Etrangères et Régionales) Espagnol, je mets toutes mes connaissances et mon savoir-faire de recherche au service de la box.

Et si je préfère acheter mes livres en librairie ?

C’est une excellente chose ! En tant qu’ancienne libraire, je vous invite à soutenir nos librairies 🧡 Mais elles ne proposent pas ce que Hispalibox offre : une immersion culturelle complète, pensée dans les moindres détails.

Peut-on connaître à l’avance le thème des box ?

Oui. Pour la première box de votre abonnement, je vous invite à vous rendre sur la page “La box du moment” pour découvrir le contenu de celle que vous allez recevoir le mois prochain.

Pour les box suivantes, vous serez informé(e) de leur thème par un mail qui vous sera envoyé le 1er du mois précédent l’arrivée de chaque nouvelle box. Vous avez simplement à valider ou non l’envoi de cette box en cliquant dans le mail. Ainsi, si vous avez déjà lu le livre, que vous êtes débordé(e) ou que vous n’êtes simplement pas tenté(e) par le thème, vous pouvez décaler votre abonnement.

Je peux payer mon abonnement en plusieurs fois ?

Oui. Au moment du paiement, vous pourrez choisir le paiement en 4 fois sans frais avec Paypal.

Je voudrais tester une box avant de m’abonner à Hispalibox. C’est possible ?

Oui, chaque box est disponible un mois à l’unité en boutique.

Comment fonctionnent les envois des box ?

La première box de votre abonnement vous est envoyée le 15 du mois suivant votre commande. Par exemple, vous vous abonnez en juin pour la box juillet-août, vous recevrez votre première box à partir du 15 juillet.

Comment fonctionne l’abonnement ?

L’abonnement à Hispalibox est bimestriel et fonctionne avec un mois de décalage. Tous les deux mois, l’abonnement est ouvert durant 30 jours pour la nouvelle box. Vous avez du 1er au 30 du mois pour vous abonner ou commander la box à l’unité. Passé ce délai, l’abonnement est fermé et la box retirée de la boutique. Il vous faudra attendre le prochain créneau d’abonnement un mois plus tard. La box est ensuite envoyée dans les 15 jours.

Par exemple, vous pouvez vous abonner ou commander la box juillet-août du 1er au 30 juin et vous la recevrez à partir du 15 juillet.

Vous êtes informé(e) du thème de chaque box par un mail qui vous est envoyé le 1er du mois précédent l’arrivée de chaque nouvelle box. Vous avez simplement à valider ou non l’envoi de cette box en cliquant dans le mail.

Les box suivantes sont envoyées tous les deux mois. Une exception a lieu en août avec la fermeture estivale de Hispalibox, ce qui décale à septembre la réouverture des abonnements. Une autre exception a lieu en décembre avec la box de Noël, qui est exceptionnellement mensuelle.

Comment fonctionne la livraison des box ?

Si vous avez choisi la livraison en point relais, vous allez être invité(e) à sélectionner votre point relais lors de la validation de votre commande, juste avant le paiement. Toutes les box de votre abonnement y seront envoyées dans la mesure du possible. En effet, il peut arriver qu’à certaines périodes les points relais soient fermés ou saturés de colis et Chronopost sélectionne alors un autre point relais proche de chez vous. Vous disposez d’un délai de 7 jours calendaires pour récupérer votre colis. Passé ce délai, il repart chez Hispalibox. Dans le cas où vous ne le retireriez pas dans les temps, une nouvelle livraison doit avoir lieu et les nouveaux frais de livraison sont à votre charge.

Si vous avez choisi la livraison à domicile, toutes les box vous seront livrées chez vous par Colissimo.

Vous serez tenu(e) au courant par mail de l’envoi de chaque box.